kino
1. nvs.
• body, physique, bodily, physical,
• person, individual, self,
• main portion,
• receptacle;
• form;
• fully formed, as a foetus;
• material, nonspiritual;
• hull of a ship.
cf. kino pālua, kinopāpālua under pālua, pāpālua.
2. n. body, as of a composition or text.
3. s. The body of a person or other substance as distinguished from the limbs or other appendages.
4. The body of a person in distinction from uhane, the soul; okoa ke kino, okoa ka uhane.
5. The body; the substance; the principal part of a thing; he keokeo ke kino o ko'u kapa.
6. A stalk of grass; the body of a tree; that which is the substantial part of matter. see oiwi.
7. v. Hoo. To take a body; to take shape; to embody, as a shapeless mass; hookino ka honua, the earth took shape (from chaos.) Mel. of Creation.
8. nvs. person in grammar; personal.
9. A person; an individual; one's self; kuhi oia me kona kino iho, he though with himself.
10. In grammar; person; as, kino kahi, first person; kino lua, &c.
11. n. gram. form. |
| 454 | Hana ʻino i ka ke kino ʻelemakule a hoʻomakua aku i ka haʻi. | Mistreat your own oldsters and the day may come when youll be caringfor someone else’s. |
| | [Said to a rude or ungrateful child. You should think of your own elder first, while he is alive, lest after his death you must take care of someone who had no part in rearing you.] |
| 537 | He aliʻi ke aloha, he ʻohu no ke kino. | Love is chiefy, an adornment for the person. |
| | [Uttered by Hiʻiaka in a chant to the sister of Lohiʻau.] |
| 563 | He hale ke kino no ka manaʻo. | The body is a house for the thoughts. |
| 572 | He heʻe ka iʻa, he iʻa kino palupalu. | It is an octopus, a soft-bodied creature. |
| | [Said of a weakling.] |
| 588 | He hoʻīlina ka make no ke kino. | Death is an inheritance for the hody. |
| 694 | He kino pāpālua. | A dual-formed person. |
| | [Said of a supernatural being having two or more forms, or of one who is “possessed” by intoxicants.] |
| 762 | He liʻiliʻi ka ʻuku lele, naue naʻe kino nui. | A flea may be small but it can make a big body squirm. |
| | [Never belittle anyone because of his small body; he may be able to do big things.] |
| 1246 | I ola nō ke kino i ka māʻona o ka ʻōpū. | The body enjoys health when the stomach is well filled. |
| 1252 | I paʻa ke kino o ke keiki i ka lāʻau. | That the body of the child be solidly built by the medicines. |
| | [A mother ate herbs during pregnancy and nursing for the sake of the baby’s health. The herbs were given to the child up to the age of twenty so that he would be healthy and strong through maturity and old age.] |
| 1398 | Kā i ke kino. | Smites the body. |
| | [Said of the evil done to others that rebounds and hurts the person who started it.] |
| 1611 | Kau ka lā i ka lolo, hoʻi ke aka i ke kino. | The sun stands over the brain, the shadow retreats into the body. |
| | [Said of high noon, when the sun is directly overhead and no shadows are seen — an important time for some ancient rites and ceremonies.] |
| 1651 | Ka wai hoʻomalule kino. | The liquid that causes limpness to the body. |
| | [Intoxicating drinks.] |
| 1803 | Kino lau. | Many bodied. |
| | [Said of a god who was able to assume other forms, such as plant, animal, fish, or human, at will. Pele is referred to as akua kino lau because of her ability to change into a child, a beautiful maiden, a plain matron, or a very old woman.] |
| 1804 | Kino pāpālua. | Dual bodied. |
| | [Said of one who had the nature of a god and that of a human being, and who mingled with humans as a human and with gods as a god. Later applied humorously to one who is drunk, meaning that when drunk he is possessed by the “god” of rum but when sober he is an ordinary mortal.] |
| 2066 | Mai ka piko o ke poʻo a ka poli o ka wāwae, a laʻa ma nā kihi ʻehā o ke kino. | From the crown of the head to the soles of the feet, and the four corners of the body. |
| | [An expression used in prayers of healing. The four corners are the shoulders and hips; between them are the vital organs of the body.] |
| 2454 | ʻO ke aloha o ke ipo, he wela ia nō ke kino. | The love of a sweetheart is like a hot fire within the body. |